Traduction de «diesem titel obliegenden » (Allemand → Néerlandais) :

a) wenn der Brenner die ihm nach diesem Titel obliegenden Verpflichtungen nicht erfuellt oder sich weigert, Kontrollen vornehmen zu lassen, wird die Beihilfe nicht gezahlt.
a) is de steun niet verschuldigd, als de distilleerder de verplichtingen op grond van deze titel niet nakomt of weigert controles te laten uitvoeren,

a)wenn der Brenner die ihm nach diesem Titel obliegenden Verpflichtungen nicht erfüllt oder sich weigert, Kontrollen vornehmen zu lassen, wird die Beihilfe nicht gezahlt.
a)is de steun niet verschuldigd, als de distilleerder de verplichtingen op grond van deze titel niet nakomt of weigert controles te laten uitvoeren,

a) wenn der Brenner die ihm nach diesem Titel obliegenden Verpflichtungen nicht erfuellt oder sich weigert, Kontrollen vornehmen zu lassen, wird die Beihilfe nicht gezahlt;
a) is de steun niet verschuldigd, als de distilleerder de verplichtingen op grond van deze titel niet nakomt of weigert controles te laten uitvoeren,