Traduction de «diesem themenbereich berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

Den strategischen Fragen der Gesundheit von Kindern und der Kinderkrankheiten sowie der Gesundheit der alternden Bevölkerung wird besonderes Augenmerk gewidmet; sie müssen bei allen Maßnahmen in diesem Themenbereich berücksichtigt werden, sofern dies angemessen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

De strategische onderwerpen, te weten de gezondheid van kinderen en kinderziekten alsook de gezondheid van de vergrijzende bevolking, krijgen bijzondere aandacht en telkens wanneer dat nodig is moet hiermee rekening worden gehouden bij alle activiteiten in het kader van dit thema.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Den strategischen Fragen der Gesundheit von Kindern und der Kinderkrankheiten sowie der Gesundheit der alternden Bevölkerung wird besonderes Augenmerk gewidmet; sie müssen bei allen Maßnahmen in diesem Themenbereich berücksichtigt werden, sofern dies angemessen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

De strategische onderwerpen, te weten de gezondheid van kinderen en kinderziekten alsook de gezondheid van de vergrijzende bevolking, krijgen bijzondere aandacht en telkens wanneer dat nodig is moet hiermee rekening worden gehouden bij alle activiteiten in het kader van dit thema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Den strategischen Fragen der Gesundheit von Kindern und Kinderkrankheiten sowie der Gesundheit der alternden Bevölkerung wird besonderes Augenmerk gewidmet; sie müssen bei allen Maßnahmen in diesem Themenbereich berücksichtigt werden, wann immer dies angebracht ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

De strategische onderwerpen, te weten de gezondheid van kinderen en kinderziekten alsook de gezondheid van de vergrijzende bevolking, krijgen bijzondere aandacht en telkens wanneer dat nodig is moet hiermee rekening worden gehouden bij alle activiteiten in het kader van dit thema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Welche EU-Organe werden an dieser Tagung teilnehmen, und ist eine angemessene Beteiligung des EP geplant, bei der die verschiedenen politischen Konzepte in diesem sensiblen Themenbereich angemessen berücksichtigt werden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Welke EU-instellingen zijn op deze vergadering vertegenwoordigd? Is het EP naar behoren vertegenwoordigd, met verdiscontering van de verschillende politieke benaderingen van dit heikele onderwerp?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Welche EU-Organe werden an dieser Tagung teilnehmen, und ist eine angemessene Beteiligung des EP geplant, bei der die verschiedenen politischen Konzepte in diesem sensiblen Themenbereich angemessen berücksichtigt werden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

Welke EU-instellingen zijn op deze vergadering vertegenwoordigd? Is het EP naar behoren vertegenwoordigd, met verdiscontering van de verschillende politieke benaderingen van dit heikele onderwerp?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

D'autres ont cherché : maßnahmen in diesem themenbereich berücksichtigt konzepte in diesem diesem sensiblen themenbereich themenbereich angemessen berücksichtigt diesem themenbereich berücksichtigt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diesem themenbereich berücksichtigt' ->

Date index: 2022-05-15