Vertaling van "diesem land einzuholen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich hoffe, dass die EU der 27 sich entschließt, den Ratifizierungsprozess in den Mitgliedstaaten, die sich noch nicht geäußert haben, fortzusetzen, um letztlich die Meinung eines jeden Landes zu diesem Dokument einzuholen.
Ik hoop dat de EU-27 in zal stemmen met de voortzetting van het ratificatieproces in de lidstaten die nog geen besluit hebben genomen, zodat we uiteindelijk weten wat precies de positie van elk land ten opzichte van deze tekst is.

(22) Die Kommission wandte sich an die Behörden Rußlands, um die erforderlichen Informationen über die Exporte von Hematit-Roheisen aus diesem Land einzuholen.
(22) De Commissie nam contact op met de autoriteiten van Rusland met het doel de nodige informatie te verwerven in verband met de uitvoer van hematietgietijzer uit dit land.