Vertaling van "diesem kampf helfen " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen der Kommission in diesem Kampf helfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

We moeten de Commissie helpen bij deze strijd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Deswegen sind die in diesem Bericht enthaltenen Vorschläge außerordentlich wichtig, die über diesen Ansatz hinaus gehen, um eine neue Definition für Steueroasen und neue Mittel, unter anderem Sanktionen, einzuführen, die bei diesem Kampf helfen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Daarom zijn de voorstellen in dit verslag, die een andere aanpak, een nieuwe definitie van belastingparadijzen en een nieuw instrumentarium ten behoeve van deze strijd – inclusief sancties – behelzen, van kapitaal belang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Deswegen sind die in diesem Bericht enthaltenen Vorschläge außerordentlich wichtig, die über diesen Ansatz hinaus gehen, um eine neue Definition für Steueroasen und neue Mittel, unter anderem Sanktionen, einzuführen, die bei diesem Kampf helfen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Daarom zijn de voorstellen in dit verslag, die een andere aanpak, een nieuwe definitie van belastingparadijzen en een nieuw instrumentarium ten behoeve van deze strijd – inclusief sancties – behelzen, van kapitaal belang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Damit jedoch diese Initiativen erfolgreich werden, ist es für die Regierungen und Institutionen der Erzeugerstaaten sehr wichtig, auch bei diesem Kampf zu helfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Om het welslagen van deze initiatieven te waarborgen, is het echter bijzonder belangrijk dat ook de regeringen en de instellingen van de houtproducerende landen ons in deze strijd helpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Aus diesem Grund sollten wir den mexikanischen Behörden in diesem schwierigen Kampf helfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Daarom moeten wij de Mexicaanse autoriteiten helpen in deze zware strijd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Anderen hebben gezocht naar : kommission in diesem kampf helfen bei diesem kampf helfen auch bei diesem bei diesem kampf kampf zu helfen aus diesem diesem schwierigen kampf schwierigen kampf helfen diesem kampf helfen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diesem kampf helfen' ->

Date index: 2022-05-09