Vertaling van "diesem hause anklang " (Duits → Nederlands) :

Erfreulicherweise hat dieser Vorschlag bei allen Parteien in diesem Hause Anklang gefunden.
Gelukkig hebben alle partijen in dit Parlement zich achter dit voorstel geschaard.

– Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Selten hat ein Ratsdokument – auch in diesem Haus – so positiven Anklang gefunden, und das kommt auch in unserer Entschließung zum Ausdruck.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, zelden werd een document van de Raad – ook in dit Parlement – zo positief ontvangen en dat komt ook tot uitdrukking in onze resolutie.