Traduction de «diesem datum errichtet » (Allemand → Néerlandais) :

einen Betrieb, in dem die Tätigkeit am oder nach dem 1. Juni 2015 aufgenommen wird oder der am oder nach diesem Datum errichtet wird; oder
een inrichting die in bedrijf wordt gesteld of wordt gebouwd op of na 1 juni 2015, of

Bis 31. Dezember 2025 sollte eine angemessene Anzahl von öffentlich zugänglichen LNG- und CNG-Tankstellen errichtet werden, und zwar zumindest im zu diesem Zeitpunkt bestehenden TEN-V-Kernnetz und nach diesem Datum in den anderen Teilen des TEN-V-Kernnetzes, wenn sie für den Verkehr zugänglich sind.
Op 31 december 2025 moet er een passend aantal publiek toegankelijke LNG- en CNG-tankpunten zijn, op zijn minst langs het bestaande TEN-V-kernnetwerk, en na die datum op de andere gedeelten daarvan die voor circulatie beschikbaar zijn gesteld.

4. „neuer Betrieb“ einen Betrieb, der nach dem 1. Juni 2015 errichtet oder in dem die Tätigkeit nach diesem Datum aufgenommen wird oder der aufgrund von Änderungen seiner Anlagen, seiner Tätigkeiten oder seines Verzeichnisses gefährlicher Stoffe nach dem 1. Juni 2015 in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fällt;
4. nieuwe inrichting: een inrichting die na 1 juni 2015 is gebouwd, of die door wijzigingen van haar installaties, activiteiten of van de lijst van gevaarlijke stoffen na 1 juni 2015 onder het toepassingsgebied van deze richtlijn valt;

27. Agentur: Die durch die Verordnung (EG) Nr/2004* errichtete Europäische Arzneimittel-Agentur. ____________________ * ABl. L " (Anmerkung für das Amtsblatt: Verordnungs-Nr. wie in der Fußnote zu Erwägungsgrund 5 und ABl.-Nr., Datum und Seite derselben Verordnung in diesem ABl.)".
27. Bureau : "Het Europees Bureau voor Geneesmiddelen, opgericht bij Verordening (EG) nr/2004 *; ___________________ * PB L .; (Noot voor PB: Verordening als in voetnoot bij overweging 5 en PB nr., datum en blz. van dezelfde verordening in dit PB)".

18. Agentur: die durch die Verordnung Nr/2004 * errichtete Europäische Arzneimittel-Agentur. _______________ * ABl. L .." (ABl.: dieselbe Verordnungs-Nr. wie in der Fußnote zu Erwägungsgrund 5 und ABl.-Nr., Datum und Seite derselben Verordnung in diesem ABl.)".
(f) punt 18 wordt vervangen door: Bureau: Het Europees Geneesmiddelenbureau dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. /2004* * PB L ." (Noot voor PB: zelfde verordening als in overweging (5) en PB, nummer, datum en bladzijdenummer van dezelfde verordening in dit PB)".