Vertaling van "diesem aufruf gefolgt " (Duits → Nederlands) :

Neunzehn Ausschüsse sind diesem Aufruf gefolgt, einer davon (ECON) in Form eines an die Berichterstatterin gerichteten Schreibens (19 von 21 Ausschüssen).
Van de 21 commissies hebben er 19 op dit verzoek gereageerd, waarvan één – ECON – in de vorm van een brief aan de rapporteur.

Zwölf Mitgliedstaaten sind bislang diesem Aufruf gefolgt[6].
Tot dusver hebben twaalf lidstaten dit gedaan[6].

Aus diesem Grunde hat meine Fraktion zum Abschluss der Aussprache einen Entschließungsantrag eingereicht, und 300 Abgeordnete sind unserem Aufruf gefolgt.
Om die reden heeft mijn Groep een resolutie gezocht om dit debat mee af te sluiten en ruim 300 parlementsleden hebben ons gesteund.

Leider sind Deutschland, Österreich und einige andere Mitgliedstaaten diesem Aufruf nicht gefolgt und halten nach wie vor Schranken aufrecht, die den Zugang zum Arbeitsmarkt blockieren.
Het is jammer dat Duitsland, Oostenrijk en sommige andere lidstaten geen acht hebben geslagen op die oproep en nog steeds barrières in stand houden die toegang tot de arbeidsmarkt verhinderen.