Traduction de «diese vierte fassung » (Allemand → Néerlandais) :

Diese vierte Fassung des Plans für die Aufnahme und Verarbeitung von Abfällen des Hafens von Lüttich folgt auf den von der Wallonischen Regierung genehmigten Plan 2012-2015.
Deze vierde versie van het plan voor de ontvangst en de verwerking van afval van de haven van Luik volgt op het plan 2012-2015, goedgekeurd door de Waalse Regering.

Der revidierte Entwurf einer Rahmenvereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission, den die Konferenz der Präsidenten dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen im Hinblick auf die Billigung im Plenum vorgelegt hat, ist die vierte Vereinbarung dieser Art zwischen den beiden Institutionen, nach dem Verhaltenskodex, der 1990 angenommen wurde, der revidierten Fassung dieses Verhaltenskodexes 1995 und der im Jahr 2000 ausgehandelten Rahmenvereinbarung.
Het herziene ontwerpkaderakkoord tussen het Europees Parlement en de Commissie dat met het oog op goedkeuring in de plenaire vergadering door de Conferentie van voorzitters naar de Commissie constitutionele zaken is doorverwezen is het vierde akkoord van dit soort tussen beide instellingen, na de in 1990 overeengekomen gedragscode, de herziene gedragscode in 1995 en het in 2000 gesloten kaderakkoord.