Vertaling van "diese statistische realität muss indessen in zweierlei hinsicht richtiggestellt werden " (Duits → Nederlands) :

Die verarbeitende Industrie ist zwar in Bezug auf das BIP, die Beschäftigung und die Wertschöpfung im Vergleich zu den Dienstleistungen rückläufig, diese statistische Realität muss indessen in zweierlei Hinsicht richtiggestellt werden.
Vast staat dat het aandeel van de verwerkingsindustrie in het BBP, de werkgelegenheid en de productie van toegevoegde waarde voortdurend afneemt ten opzichte van het aandeel van de diensten.