Traduction de «diese schenkungen folgendes » (Allemand → Néerlandais) :

A. wird der Wortlaut « auf 3% reduziert für" durch den Wortlaut « auf den im 2. Paragraphen erwähnten ermässigten Tarif für die Betriebsschenkungen herabgesetzt, wenn diese Schenkungen Folgendes zum Gegenstand haben:" ersetzt;
A. worden de woorden " verlaagd tot 3 pct. Voor" vervangen door de woorden " teruggebracht tot het in § 2 bedoelde verminderde tarief" voor de schenkingen van ondernemingen, wanneer deze schenkingen betrekking hebben op" ;

140bis - § 1 - In Abweichung von Art. 131 und 131bis wird die Schenkungssteuer auf 0% herabgesetzt für die Schenkungen von Betrieben, wenn diese durch eine authentische Urkunde festgestellten Schenkungen Folgendes betreffen:
140 bis. § 1. In afwijking van de artikelen 131 en 131bis wordt het schenkingsrecht verlaagd tot 0 % voor de schenkingen van ondernemingen indien die schenkingen, vastgesteld bij authentieke akte, als voorwerp hebben :

« Art. 140bis - § 1 - In Abweichung von Artikel 131 und 131bis wird die Schenkungssteuer auf 0% herabgesetzt für die Schenkungen von Betrieben, wenn diese durch eine authentische Urkunde festgestellten Schenkungen Folgendes betreffen:
« Art. 140 bis. § 1. In afwijking van de artikelen 131 en 131bis wordt het schenkingsrecht verlaagd tot 0 % voor de schenkingen van ondernemingen indien die schenkingen, vastgesteld bij authentieke akte, als voorwerp hebben :