Traduction de «diese parlamentsdebatte sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

diese Laender sind in Anhang IV zu diesem Vertrag aufgefuehrt
deze landen worden opgenoemd in een lijst die als bijlage IV aan dit Verdrag is gehecht

diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben
dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DA) Frau Präsidentin, dieser Bericht und diese Parlamentsdebatte sind, politisch gesehen, völlig bedeutungslos.
- (DA) Mevrouw de Voorzitter, dit verslag en dit debat in het Parlement zijn politiek gezien volledig zinloos.