Vertaling van "diese moleküle sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben
dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden

diese Laender sind in Anhang IV zu diesem Vertrag aufgefuehrt
deze landen worden opgenoemd in een lijst die als bijlage IV aan dit Verdrag is gehecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Moleküle liegen innerhalb eines bestimmten Molekulargewichtsbereichs, wobei die Unterschiede beim Molekulargewicht im wesentlichen auf die Unterschiede in der Zahl der Monomereinheiten zurückzuführen sind.
Die moleculen moeten over een reeks molecuulgewichten verdeeld zijn, waarbij de verschillen in molecuulgewicht op de eerste plaats het gevolg zijn van verschillen in het aantal monomeereenheden.

Diese Moleküle sind aber überaus dynamisch, und ihre innere Beweglichkeit ist weitgehend die Basis ihrer biologischen Funktion.
Biologische moleculen zijn echter zeer dynamisch en een groot deel van hun biologische werking houdt verband met hun interne mobiliteit.

Diese Elemente sind zwar hochgradig reaktionsfähig, doch wenn sie sich mit einem Kohlenstoffatom verbinden, wird das dadurch entstandene Molekül persistenter und in vielen Fällen auch stärker bioakkumulierbar und giftiger.
Ze zijn allemaal sterk reactief - maar eenmaal verbonden met een koolstofatoom maken zij het molecuul persistenter en in veel gevallen ook meer bioaccumulerend en toxisch.

Diese Moleküle sind in geringer Konzentration in der Luft, im Wasser und somit auch in der Nahrungsmittelkette enthalten.
Deze moleculen zijn in een lage concentratie aanwezig in de lucht en het water en dringen zo de voedselketen binnen.

Diese Moleküle liegen innerhalb eines bestimmten Molekulargewichtsbereichs, wobei die Unterschiede beim Molekulargewicht im Wesentlichen auf die Unterschiede in der Zahl der Monomereinheiten zurückzuführen sind.
Die moleculen moeten over een reeks molecuulgewichten verdeeld zijn, waarbij de verschillen in molecuulgewicht in de eerste plaats het gevolg zijn van verschillen in het aantal monomeereenheden .