Diese Mischlinie umfasst die Informationserhebung und –analyse im Hinblick auf gemeinsame Normen, Angleichung der Rechtsvorschriften, internationale Koordinierung und Förderung der Forschung.
Deze hybride lijn dekt de verzameling van informatie en analyse met betrekking tot gemeenschappelijke standaarden, aanpassingen van de wetgeving, internationale coördinatie en de bevordering van onderzoek.