Traduction de «diese klausel zielt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Klausel zielt darauf ab, das Entstehen ungerechtfertigter Monopole zu verhindern, und ihre Einführung stellt einen weiteren Schritt zur Schaffung eines einheitlichen Binnenmarkts dar.
Deze clausule dient ertoe te voorkomen dat er ongewettigde monopolies ontstaan, en de invoering van deze clausule betekent een stap voorwaarts in de richting van de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt.

Diese Klausel zielt darauf ab, sicherzustellen, dass das Funktionieren dieses Instruments kohärent bleibt und mit den Werten, Politiken und Rechtsverpflichtungen der EU sowie mit ihrer eigenen Rechtsstaatlichkeit in Einklang steht.
Deze bepaling moet er helpen voor zorgen dat dit instrument coherent blijft functioneren en in overeenstemming is met de waarden, beleidsmaatregelen, juridische engagementen en de eigen rechtsorde van de EU.