Traduction de «diese fehlentwicklungen vermeiden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diese ungleichmaessige Verteilung der ledeburitischen Karbide ist nicht zu vermeiden
deze ongelijkmatige verdeling van de ledeburitische carbiden is onvermijdelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn wir diese Fehlentwicklungen vermeiden wollen, so muss dieses einzigartige parlamentarische Nord-Süd-Forum, das die Paritätische Versammlung darstellt, darüber wachen, dass die ausschlaggebenden Verhandlungen über die Partnerschaftsabkommen mit dem erforderlichen Ehrgeiz und der notwendigen Energie geführt werden, vor allem im für die Entwicklung grundlegenden Agrarsektor.
Als wij willen helpen om uitwassen te voorkomen moet de Paritaire Parlementaire Vergadering, als uniek parlementair forum tussen het Noorden en het Zuiden, ervoor zorgen dat de grote onderhandelingen over partnerschapsovereenkomsten worden gevoerd met de benodigde ambitie en energie, met name als het gaat om de landbouw, want dat is het fundament voor ontwikkeling.

(d) fordert die Kommission auf, Maßnahmen zu ergreifen, um eine Wiederholung solcher Fehlentwicklungen zu vermeiden und das Europäische Parlament über diese Maßnahmen zu unterrichten;
(d) verzoekt de Commissie maatregelen te treffen om herhaling van een dergelijk wanbeheer te voorkomen en deze maatregelen aan het Europees Parlement mee te delen;