Vertaling van "diese effektivität sorgfältig " (Duits → Nederlands) :

12. betont, dass Finanzhilfen aus europäischen Fonds, einschließlich des Heranführungsinstruments (IPA), mehr als bisher Projekten zugute kommen sollten, die der Förderung der Rechte von Frauen dienen, einschließlich Überwachungsmechanismen; fordert die Kommission auf, diese Effektivität sorgfältig zu prüfen;
12. benadrukt dat de financiering uit Europese middelen, onder meer in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA), steeds meer gericht moet zijn op de bevordering van de rechten van de vrouw, en ook moet voorzien in toezichtsmechanismen; verzoekt de Commissie naar behoren toe te zien op de doelmatigheid van de uitgaven;

fordert die türkische Regierung auf, Mittel aus dem Haushalt der Europäischen Union so effektiv wie möglich für Projekte einzusetzen, die in der Türkei durchgeführt werden; fordert die Kommission auf, diese Effektivität sorgfältig zu prüfen;
verzoekt de Turkse regering om de EU-subsidies voor projecten in Turkije zo doelmatig mogelijk te gebruiken; verzoekt de Commissie toe te zien op de doelmatigheid van de uitgaven;

38. fordert die türkische Regierung auf, Mittel aus dem Haushalt der Europäischen Union so effektiv wie möglich für Projekte einzusetzen, die in der Türkei durchgeführt werden; fordert die Kommission auf, diese Effektivität sorgfältig zu prüfen;
38. verzoekt de Turkse regering om de EU-subsidies voor projecten in Turkije zo doelmatig mogelijk te gebruiken; verzoekt de Commissie toe te zien op de doelmatigheid van de uitgaven;