1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Veranstalter von Pauschalreisen und Reisevermittler, die beim Kauf von Bausteinreisen behilflich sind, über Sicherheiten verfügen, um im Fall ihrer Insolvenz oder der eines Dienstleisters die effektive, prompte Erstattung aller von Reisenden geleisteten Zahlungen vornehmen und gegebenenfalls die Fortsetzung der Pauschalreise ermöglichen zu können.
1. De lidstaten zien erop toe dat organisatoren van pakketreizen en doorverkopers die de aankoop van gekoppelde reisarrangementen faciliteren een zekerheid stellen voor de effectieve en snelle terugbetaling van alle reeds door de reiziger betaalde bedragen en voor de voortzetting van de reis, indien mogelijk, in het geval van insolventie van henzelf of van een van de aanbieders.
