ggf. einen Vorschlag für eine Marktzugangs-Richtlinie für die Maritimen Dienste wie insbes. Lotsen-, Schlepper- und Festmacherdienste für den Fall, dass die Kommission aufgrund der gegebenen Zuständigkeiten den Marktzugang nicht anderweitig sicherstellen könne.
eventueel een voorstel voor een richtlijn inzake toegang tot de markt voor de maritieme diensten, zoals met name de loods-, sleep- en aanlegdiensten voor het geval dat de Commissie op grond van de bevoegdheden waarover zij beschikt niet op een andere wijze voor toegang tot de markt kan zorgen.
