Vertaling van "dichtesten bevölkerten gebieten " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass ein Erdbeben der Stärke 7,3 auf der Richterskala am 12. Januar Haiti erschüttert hat und das Land nach wie vor von zahlreichen starken Nachbeben betroffen ist, die in Port-au-Prince, Jacmel und anderen Orten in der Region, einschließlich an Einrichtungen der Regierung, wichtigen Infrastrukturen und in den am dichtesten bevölkerten Gebieten, zu katastrophalen Verwüstungen geführt haben,
A. overwegende dat Haïti op 12 januari 2010 is getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,3 op de schaal van Richter, gevolgd door vele krachtige naschokken, met als gevolg catastrofale schade in Port-au-Prince, Jacmel en andere steden en dorpen in de regio, o.a. aan overheidsvoorzieningen en centrale infrastructuur, en in de dichtstbevolkte gebieden,

Die Regierung und wahrscheinlich die Mehrheit der chinesischen Öffentlichkeit betrachten Tibet vor allem als Region, die nach wie vor praktisch leer ist und die von Chinesen aus den am dichtesten bevölkerten Gebieten kolonisiert werden muss.
De regering en waarschijnlijk ook de grote meerderheid in de publieke opinie in China ziet in Tibet vooral een nog vrijwel leeg gebied dat gekoloniseerd moet worden door Chinezen uit de meest dichtbevolkte gebieden.