Traduction de «deutsch-russischen gaspipeline durch » (Allemand → Néerlandais) :

Hat der Rat den Bau einer deutsch-russischen Gaspipeline durch die Ostsee gebilligt?
Heeft de Raad zijn formele goedkeuring gehecht aan de aanleg van een Duits-Russische gasleiding door de Oostzee?

Russland macht sich diese Abkommen, einschließlich der künftigen deutsch-russischen Gaspipeline, zunutze und spaltet die Europäische Union, indem es einzelnen Mitgliedstaaten in unterschiedlichem Maße Energielieferungen zugänglich macht.
Rusland profiteert van dergelijke overeenkomsten, waaronder het akkoord over de komende Duits-Russische gaspijpleiding, en zaait tweedracht in de Europese Unie door de afzonderlijke lidstaten in verschillende mate toegang te verlenen tot de energievoorraden.

Schröder folgert, dass die geplante russisch-deutsche Gaspipeline durch die Ostsee somit die Unterstützung des Rates hat.
De conclusie van Schröder is dat de Russisch-Duitse gasleiding in de Oostzee daarmee de steun van de Raad heeft gekregen.

Nils Lundgren Betrifft: Russisch-deutsche Gaspipeline durch die Ostsee
Nils Lundgren Betreft: De Russisch-Duitse gasleiding in de Oostzee