Vertaling van "detaillierter aktionsplan soll " (Duits → Nederlands) :

Sie wurde im Anschluss an die Veröffentlichung des Weißbuchs „Europäisches Regieren“ der Kommission vom Juli 2001 vorgelegt, ein detaillierter Aktionsplan soll im Juni 2002 folgen.
Ze volgt op de publicatie van het Witboek over Europese governance van de Commissie in juli 2001 en zal een vervolg krijgen in de vorm van een gedetailleerd actieplan in juni 2002.

Der Aktionsplan umfaßt eine Reihe allgemeiner und spezifischer Maßnahmen auf der Verwaltungs- und Durchführungsebene, für die von der Kommission ein detaillierter Zeitplan festgelegt wurde, um eine hohes Maß an Effizienz und Sicherheit bei der Verfahrensabwicklung zu gewährleisten. Dadurch soll ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den gewährten Erleichterungen und dem Schutz der finanziellen Interessen der Mitgliedstaaten und Gemeinschaft geschaffen werden.
Het actieplan omvat alle algemene en specifieke, reglementaire en operationele maatregelen die de Commissie volgens een strak tijdschema wil uitvoeren om te zorgen voor een uiterst doeltreffend en veilig douanevervoer, zodat het juiste evenwicht kan worden bereikt tussen de faciliteiten die aan het bedrijfsleven worden geboden en de bescherming van de financiële belangen van de lidstaten en de Unie.