Traduction de «detaillierten beschränkungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausmass der Beschränkungen | Beschränkungsniveau | Umfang der Beschränkungen
niveau van de beperkingen

Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor

„script Bible“ entwickeln | Drebuch mit detaillierten Referenzinformationen versehen
scenarioboeken ontwikkelen

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

Beschränkungen bei der Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr
beperkingen aan vervoer van gevaarlijke stoffen door de lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Zweck legt sie eine Reihe von Informationsanforderungen fest. Diese Vorschriften gewährleisten, dass die kommerzielle Kommunikation im Zusammenhang mit einer Verkaufsförderaktion transparent ist und dass eine Person, die sich für eine solche Aktion interessiert, problemlos alle in der entsprechenden Kommunikation angekündigten Informationen erhält. Zum Schutz von Minderjährigen und der Gesundheit unterliegen die Nutzung und die kommerzielle Kommunikation verkaufsfördernder Aktionen zahlreichen harmonisierten und gezielten Verboten und detaillierten Beschränkungen.
Met het oog op de vereiste bescherming van minderjarigen en de volksgezondheid worden het gebruik en de commerciële communicatie van verkoopbevorderende acties door een aantal geharmoniseerde en gerichte verbodsbepalingen en precieze beperkingen geregeld.

6. billigt das Fehlen geografischer Beschränkungen für die Finanzierung im Rahmen der Ziele Wettbewerb und Zusammenarbeit, die vorgeschlagene Dezentralisierung der detaillierten Programmplanung, die geplanten Änderungen bei der Finanzverwaltung und ‑kontrolle, den hohen Stellenwert der Partnerschaft und Koordinierung bei der Planung und Umsetzung sowie die geplante Änderung der Regeln für staatliche Beihilfen;
6. hecht zijn goedkeuring aan het niet opleggen van geografische beperkingen in verband met financiering onder de concurrentie- en samenwerkingsdoelstellingen, de voorgestelde decentralisatie van gedetailleerde programmering, de voorgenomen wijzigingen bij het financieel beheer en controle, de nadruk op partnerschap en coördinatie bij programmering en implementering en de geplande herziening van de regels voor overheidssteun;