Traduction de «desto genauer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

genauere Prognosen über die Nahrungsmittelversorgung
betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening

genauer Nullschlag
precieze nulzweving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je näher der „Torschluss“ am Zeitpunkt der Energieerbringung liegt, desto genauer können EE-Strom-Erzeuger, die schwankende Energiequellen verwenden, vorhersagen, wie viel Strom sie liefern können.
Hoe dichter de gate closure bij de reële tijd ligt, hoe beter intermitterende technologieën voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen kunnen voorspellen hoeveel elektriciteit kan worden geleverd.

Je genauer die Preise die externen Kosten widerspiegeln und je besser die Nachfrage dem gewachsenen Klimabewusstsein der Verbraucher entspricht, desto mehr werden Investitionen in klimaverträgliche Technologien zunehmen.
Hoe beter de prijzen de externe kosten weergeven en hoe beter de vraag een afspiegeling vormt van het toegenomen klimaatbewustzijn van de consument, hoe meer er in klimaatvriendelijke technologie zal worden geïnvesteerd.

Je genauer und zuverlässiger die zur Verfügung gestellten Informationen sind, desto besser wird unsere Umweltpolitik werden.
Hoe nauwkeuriger en betrouwbaarder de verschafte informatie is, des te beter ons milieubeleid zal worden.

Je mehr sich die Länder dieses Raums der Europäischen Union annähern, desto genauer müssen die Kriterien eingehalten werden.
Hoe dichter de landen in de regio de Europese Unie naderen, hoe strikter er aan de criteria moet worden voldaan.

Je verlässlicher und genauer diese Statistiken sind, desto solider ist die Grundlage, auf die die politischen Entscheidungsträger ihre Entscheidungen stützen können.
Hoe betrouwbaarder en accurater dit soort statistische gegevens zijn, hoe concreter het fundament waarop de beleidsmakers hun besluiten baseren.

„Je genauer und aktueller die Daten, desto wirksamer können die Entscheidungsträger handeln", so Forschungskommissar Philippe Bousquin.
"Hoe nauwkeuriger en actueler de informatie is hoe doeltreffender besluitvormers kunnen optreden, aldus Europees commissielid voor onderzoek Philippe Busquin.

Je weiter man fortschreitet, desto genauer kann und wird das Vorgehen aller relevanten Beteiligten dargestellt werden.
Hoe verder wij met dit proces komen, des te concreter kunnen de precieze bijdragen van alle betrokken partijen worden aangegeven, en dat zal ook gebeuren.