Vertaling van "dessen folge todesopfer " (Duits → Nederlands) :

A. angesichts der verheerenden Auswirkungen des Wirbelsturms Michelle in Honduras, Nicaragua und Kuba, in dessen Folge Todesopfer, Vermisste, Vertriebene und gewaltige materielle Schäden zu beklagen sind,
A. gezien de vernietigende effecten van de orkaan Michelle toen deze over Honduras, Nicaragua en Cuba raasde, met als gevolg doden, vermisten, ontheemden en grote materiële schade,

Ein noch dramatischeres Beispiel war der Prozess gegen Oppositionelle, in dessen Ergebnis es politische Gefangene gibt, der aber auch Todesopfer auf Grund von Folterungen im Gefängnis Black Beach zur Folge hatte, was von uns hier im Parlament bei verschiedenen Gelegenheiten verurteilt wurde.
Het proces tegen de oppositie bracht dit nog dramatischer aan het licht. Het proces heeft niet alleen geresulteerd in politieke gevangenen, ook werden in de gevangenis van Black Beach mensen doodgemarteld.