Traduction de «desselben jahres nahm » (Allemand → Néerlandais) :

Im Juli desselben Jahres nahm das Parlament einen Bericht an, der wichtige Änderungen am ursprünglichen Wortlaut des Rahmenbeschlusses enthielt.
In juli van hetzelfde jaar heeft het Parlement een verslag aangenomen met belangrijke wijzigingen ten opzichte van de oorspronkelijke tekst van het kaderbesluit.

Das Parlament nahm im Juli desselben Jahres einen Bericht an, der wichtige Änderungen zum ursprünglichen Text des Rahmenbeschlusses enthielt und Inhalt und Zielsetzung des Übereinkommens des Europarats in weit stärkerem Maße entsprach.
In juli van hetzelfde jaar heeft het Parlement een verslag aangenomen met belangrijke wijzigingen ten opzichte van de oorspronkelijke tekst van het kaderbesluit, dat veel meer in overeenstemming was met de inhoud en de doelstellingen van de Overeenkomst van de Raad van Europa.

Der Rat nahm diese Strategie im Juni 1998 und das Parlament im Oktober desselben Jahres an.
De Raad ging in juni '98 akkoord met de strategie en het Parlement in oktober '98.