Vertaling van "des wsa erörtert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stellvertretender Vorsitzender (aller anderen Organe des WSA) | Vizepräsident (des WSA)
vicevoorzitter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß (WSA) erörterte mit dem portugiesischen Wirtschafts- und Sozialrat am 16./17. März in Lissabon seinen Beitrag zu dem Lissaboner Gipfel, der am 23./24. März 2000 zum Thema "Beschäftigung, Wirtschaftsreform und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens" stattfindet.
Op 16 en 17 maart jl. heeft het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen (ESC) in Lissabon met de Portugese Sociaal-Economische Raad van gedachten gewisseld over zijn bijdrage aan de Top van Lissabon (23 en 24 maart a.s.), gewijd aan het thema "Werkgelegenheid, economische hervorming en sociale samenhang - Naar een Europa van innovatie en kennis".

8. Im Rahmen der Beratungen über ein etwaiges Statut (einschließlich eines Gehalts) für WSA-Mitglieder waren im Präsidium des WSA außerdem bestimmte Praktiken bezüglich der Erstattung von Reisekosten erörtert worden.
8. Verder waren er in het Bureau van het ESC, in het kader van gesprekken over een mogelijk statuut (inclusief een salaris) voor de leden van het ESC, reeds allusies gemaakt op bepaalde praktijken in verband met de terugbetaling van reiskosten.

Eine Stellungnahme des WSA erörtert die verschiedenen erneuerbaren Energiequellen
Het ESC brengt advies uit over de verschillende bronnen van duurzame energie

Der WSA präzisiert damit die Empfehlungen des Programms "Europa 2000+", indem er nacheinander die mit dem Verkehrsaufkommen, dem Umweltschutz und der grenzüberschreitenden Arbeit verbundenen Probleme erörtert.
Het ESC gaat dieper in op de aanbevelingen van het verslag "Europa 2000+" en behandelt achtereenvolgens de volgende aspecten: vervoer, milieu en grensoverschrijdende arbeid.