Traduction de «des verzugs informiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hinterfüllung des Verzugs(2b) | Verzug(2a)
bekleding

informierter Benutzer
geïnformeerde gebruiker

informierter Partner
kennisnemende partij | kennisnemer

in Verzug
in gebreke

Geldbuße wegen Verzug
boete wegens laattijdige uitvoering

in Verzug geraten
in gebreke blijven

Cross default | Reziproker Verzug
Anderzijdse tekortkoming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In solchen Fällen informiert der Europäische Datenschutzbeauftragte die betroffenen und zuständigen nationalen Kontrollbehörden ohne Verzug und begründet die von ihm festgestellte Dringlichkeit und seine in diesem Zusammenhang eingeleiteten Maßnahmen.
In deze gevallen informeert de EDPS de betrokken en bevoegde nationale controleorganen onmiddellijk en rechtvaardigt hij de urgente aard van de situatie en de door hem genomen maatregelen.

Das Parlament hat das Recht, während des Verfahrens vollständig und ohne Verzug informiert zu werden, und nachdem die Kommission das Abkommen unterzeichnet hat. hat es das Recht, es anzunehmen oder abzulehnen.
Het Parlement heeft het recht om tijdens dat proces volledig en onverwijld geïnformeerd te worden en om de overeenkomst goed te keuren of te verwerpen wanneer de Commissie ze eenmaal heeft ondertekend.

Wir müssen auch über die Kosten und Konsequenzen des Verzugs informiert sein.
We moeten ook op de hoogte worden gesteld van de kosten en de gevolgen van de vertraging.