Vertaling van "des versandrechts wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen
menselijke waardigheid

berufliche Würde
beroepsachtbaarheid

Würde
waardigheid

Würde des Berufs
waardigheid van het beroep

Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk

Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der Reform des Versandrechts wurde die Rechtsgrundlage neu strukturiert, das gemeinschaftliche und das gemeinsame Versandverfahren stärker vereinheitlicht und das System der Sicherheitsleistung neu gestaltet.
In het kader van deze hervorming van de wetgeving betreffende douanevervoer werd de rechtsgrondslag geherstructureerd, werden de regelingen voor communautair en gemeenschappelijk douanevervoer meer met elkaar in overeenstemming gebracht en werd het systeem van zekerheidstelling gewijzigd.

Der Großteil des Zollkodex der Gemeinschaften und seiner Durchführungsvorschriften wurde in den 80er Jahren konzipiert und 1992 bzw. 1993 angenommen; Ausnahmen bilden das Versandrecht und die Rechtsvorschriften über die Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung.
Het grootste gedeelte van de communautaire douanewetgeving en de uitvoeringsbepalingen daarvan is in de jaren '80 vastgesteld en in 1991 en 1993 goedgekeurd, met uitzondering van de regelingen voor douanevervoer en de economische douaneregelingen.