Vertaling van "des unff soll " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

Waldforum der Vereinten Nationen | UNFF [Abbr.]
Bossenforum van de Verenigde Naties | UNFF [Abbr.]

Technische Kommission UNO [ Fachkommission UNO | Kommission für Bevölkerung und Entwicklung | Kommission für die Rechtsstellung der Frau | Kommission für nachhaltige Entwicklung | Kommission für soziale Entwicklung | Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege | Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung | Statistische Kommission | Suchtstoffkommission | UNFF | UN-Waldforum | Waldforum der Vereinten Nationen ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die nächste Tagung des UNFF soll 2013 stattfinden und wird möglicherweise von der Türkei veranstaltet.
De volgende zitting van het UNFF is in 2013 gepland en zou door Turkije kunnen worden georganiseerd.

Das UNFF soll somit dazu beitragen, dass die Rolle der Wälder in Bezug auf diese Ziele auf den nationalen und internationalen Agenden voll und ganz anerkannt wird;
Het VN-bossenforum dient er derhalve toe bij te dragen dat de rol van de bossen in verband met deze doelstellingen volledig wordt erkend wordt erkend en nationaal en internationaal op de agenda komt.

Wenngleich das UNFF die Aufgabe einer Arena für die fortlaufende Entwicklung politischer Maßnahmen und anhaltenden Dialog wahrnimmt, soll es auch die Kooperationsbemühungen intensivieren und fördern, Fortschritte bei der Umsetzung der Vorschläge überwachen und bewerten sowie das politischen Engagement für die nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder stärken.
Omdat het UNFF fungeert als arena voor verdere beleidsontwikkeling en beleidsdialoog, wordt het ook geacht samenwerkingsinspanningen te steunen en te bevorderen, de voortgang van de uitvoering van de voorstellen bij te houden en te evalueren, en de politieke inzet voor duurzaam bosbeheer te versterken.

Zur Verwirklichung dieses Ziels soll das UNFF die Umsetzung der Aktionsvorschläge von IPF/IFF fördern und erleichtern und die zu diesem Zweck erforderlichen finanziellen, technischen und wissenschaftlichen Ressourcen erschließen.
Om dat te bereiken moet het UNFF de uitvoering van de actievoorstellen van het IPF/IFF bevorderen en vergemakkelijken en de benodigde financiële, technische en wetenschappelijke middelen mobiliseren.