Vertaling van "des theoretisch zulässigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

theoretische Lexikografie | theoretische Lexikographie
theoretische lexicografie

theoretischer Betrag der Leistung | theoretischer Leistungsbetrag
theoretisch bedrag van een uitkering

theoretische Foerderhoehe | theoretische Foerderhoehe bei endlicher Schaufelzahl
theoretische opvoerhoogte

theoretische Prüfung
theorisch examen

theoretische Fahrkenntnisse vermitteln
theorie voor het rijbewijs doceren | theorie voor het rijbewijs onderwijzen

theoretische Marketingmodelle nutzen
theoretische marketingmodellen gebruiken

theoretische Unterrichtseinheit
theoretische lessenreeks

theoretischer Unterricht
theoretische vakken

theoretisch
theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° die zulässigen Höchstkosten: der theoretische Betrag, der nicht überschritten werden darf;
6° de toegelaten maximale kostprijs : het theoretische bedrag dat niet overschreden mag worden;

5° die zulässigen Höchstkosten: Der theoretische Betrag, der nicht überschritten werden darf;
5° de toegelaten maximale kostprijs : het theoretische bedrag dat niet overschreden mag worden;

5° die zulässigen Höchstkosten: der theoretische Betrag, der nicht überschritten werden darf;
5° de toegelaten maximale kostprijs : het theoretische bedrag dat niet overschreden mag worden;

Ihre theoretische Aufnahme wurde berechnet durch Kombination der nationalen Daten zum durchschnittlichen Lebensmittelkonsum der Gesamtbevölkerung mit den zulässigen Hoechstwerten für die Verwendung des Zusatzstoffes.
Deze theoretische inname werd berekend aan de hand van de cijfers over de gemiddelde nationale voedselconsumptie van de hele bevolking en de toegestane maximumconcentraties voor het additief.

(1) Die gemeinsame Methode zur Bewertung von Beihilfen erleichtert den Vergleich von im Rahmen einer Beihilferegelung gewährten Einzelbeihilfen sowie zwischen den verschiedenen Beihilferegelungen der EFTA-Staaten unter Berücksichtigung des theoretisch zulässigen Beihilfehöchstbetrags.
(1) Met behulp van de gemeenschappelijke methode voor de waardering van steunmaatregelen kunnen steunmaatregelen die deel uitmaken van één en dezelfde steunregeling en de verschillende steunregelingen van de EVA-Staten gemakkelijker worden vergeleken, het theoretisch maximum van de steun die kan worden verleend in aanmerking genomen.