Vertaling van "des tftp versucht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

versuchter Schwangerschaftsabbruch
poging tot abortus provocatus

versuchter Diebstahl
poging tot diefstal

versuchter Verstoß
poging tot inbreuk

Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | SWIFT-Abkommen | TFTP-Abkommen
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering | Swift-overeenkomst | TFTP-overeenkomst | TFTP-overeenkomst tussen de EU en de VS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei den im Rahmen des TFTP zusammengetragenen Informationen, die an EU-Behörden weitergeleitet wurden, handelte es sich unter anderem um wichtige konkrete Hinweise auf eine Reihe (versuchter) schwerer Terroranschläge wie die Anschläge von Madrid und London, die geplanten Flüssigsprengstoffanschläge auf Transatlantikflüge von 2006 oder den Anschlagsversuch von 2007 auf US-Interessen in Deutschland.
De uit het TFTP afkomstige informatie die aan de EU-autoriteiten werd verstrekt, bevatte belangrijke aanwijzingen met betrekking tot een aantal (pogingen tot) zware terreuraanslagen, zoals die in Madrid en Londen, de plannen om in 2006 trans-Atlantische vluchten neer te halen met behulp van vloeibare explosieven, en de verijdelde aanslag op Amerikaanse doelen in Duitsland in 2007.

Im Rahmen des TFTP versucht das Finanzministerium der Vereinigten Staaten, mutmaßliche Terro­risten und deren Geldgeber zu ermitteln, aufzuspüren und zu verfolgen.
Het TFTP van het Amerikaanse ministerie van Financiën heeft ten doel vermoedelijke terroristen en hun geldschieters te identificeren, op te sporen en te vervolgen.

Im Rahmen des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) versucht das Finanzministerium der Vereinigten Staaten, mutmaßliche Terroristen und deren Geldgeber zu ermit­teln, aufzuspüren und zu verfolgen.
Het Programma voor het traceren van terrorismefinanciering (TFTP) van het Amerikaanse ministerie van Financiën heeft ten doel terroristen en hun geldschieters te identificeren, op te sporen en te vervolgen.

Im Rahmen des TFTP versucht das Finanzministerium der Vereinigten Staaten, mutmaßliche Terroristen und deren Geldgeber zu ermitteln, aufzuspüren und zu verfolgen.
Het TFTP van het Amerikaanse ministerie van Financiën heeft ten doel vermoedelijke terroristen en hun geldschieters te identificeren, op te sporen en te vervolgen.