Traduction de «des stilllegungsplans definitiv » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stilllegungsplan
stilligplan | stilligprogramma

definitiver Kauf bzw. Verkauf
rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier

definitiver Kauf
rechtstreekse aankoop

definitiv festgestellter Jahresabschluss
definitief vastgestelde jaarrekeningen

definitiver Aufschub
definitieve opschorting van betaling

definitiver Beschluss
definitieve beslissing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Die betreffenden Produktionseinheiten müssen nach den Vorgaben des Stilllegungsplans definitiv geschlossen werden.
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten;

(b) Die betreffenden Produktionseinheiten müssen nach den Vorgaben des Stilllegungsplans definitiv geschlossen werden, sofern sie nicht bis zum 31. Oktober 2020 die Wettbewerbsfähigkeit erreicht haben und sofern der Energiebedarf der Union nicht ihre Weiterführung erforderlich macht.
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten, tenzij ze op 31 oktober 2020 concurrerend zijn geworden of de energiebehoeften van de Unie vereisen dat ze in bedrijf blijven;

(b) Die betreffenden Produktionseinheiten müssen nach den Vorgaben des Stilllegungsplans definitiv geschlossen werden, sofern sie bis zu dem in diesem Plan genannten Zeitpunkt die Wettbewerbsfähigkeit nicht erreicht haben und sofern der Energiebedarf der Union nicht ihre Weiterführung erforderlich macht.
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten, tenzij zij op het in dat plan genoemde tijdstip concurrentiekrachtig zijn, en op voorwaarde dat de energiebehoeften van de Unie niet vereisen dat ze in stand worden gehouden;

(b) Die betreffenden Produktionseinheiten müssen nach den Vorgaben des Stilllegungsplans definitiv geschlossen werden, sofern sie bis zu dem in diesem Plan genannten Zeitpunkt nicht wettbewerbsfähig geworden sind und sofern der Energiebedarf der Union nicht ihre Weiterführung erforderlich macht .
(b) de betrokken productie-eenheden worden in het sluitingsplan definitief gesloten, tenzij zij op het in dat plan genoemde tijdstip concurrentiekrachtig zijn, en op voorwaarde dat de energiebehoeften van de Unie niet vereisen dat ze in stand worden gehouden ;