Vertaling van "des sicherheitsniveaus bestehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus
handhaven van een hoog niveau van veiligheid

NIS-Richtlinie | Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | Richtlinie zur Cybersicherheit | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
NIS-richtlijn | richtlijn cyberbeveiliging | richtlijn houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie

Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling

als vollstreckbarer Titel bestehen
een uitvoerbare titel uitmaken

Bestehen des Unternehmens
bedrijf

bestehen aus
bestaan uit

Bestehen der Institution
institutionele opzet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb bestehen unterschiedliche Sicherheitsniveaus, die es zu verbessern gilt.
De veiligheidsniveaus zijn dus niet te vergelijken en moeten worden verhoogd.

Deshalb bestehen unterschiedliche Sicherheitsniveaus, die es zu verbessern gilt.
De veiligheidsniveaus daar zijn dus niet te vergelijken en moeten worden verhoogd.

2. weist darauf hin, daß einige der wichtigsten Aspekte der Anwendung des Schengener Durchführungsübereinkommens in der Gewährleistung einer sehr gut überwachten Grenze innerhalb der EU und in der Einführung einer Palette polizeilicher und gesetzlicher Maßnahmen zur Erhöhung des Sicherheitsniveaus bestehen;
2. wijst erop dat tot de belangrijkste aspecten van de tenuitvoerlegging van de SUO behoren: de instelling van een zeer strikt gecontroleerde grens binnen de EU en invoering van een reeks politiële en wettelijke maatregelen onder het voorwendsel van een verhoging van de veiligheid;