Traduction de «des sbstta akzeptiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung | SBSTTA [Abbr.]
Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies | SBSTTA [Abbr.]

akzeptiertes Risiko
aanvaard aandeel

akzeptierte Störfrequenzauslenkung
aanvaarde parasitaire frequentiezwaai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ist der Ansicht, daß alle Vorschläge für die Verbesserung der Arbeitsweise des SBSTTA akzeptiert werden sollten, und begrüßt außerdem die meisten der "sonstigen" Vorschläge, auch hinsichtlich der Notwendigkeit, die Arbeit auf regionaler Ebene neu zu beleben;
- is van oordeel dat alle voorstellen ter verbetering van de werking van de SBSTTA aanvaard moeten worden, en is tevens ingenomen met de meeste "gemengde" voorstellen, waaronder de eis regionale activiteiten nieuw leven in te blazen;

empfiehlt, daß sich die Konferenz der Vertragsparteien die Beurteilung der Verknüpfung zwischen biologischer Vielfalt und Fremdenverkehr in der Empfehlung IV/7 des SBSTTA zu eigen macht, und akzeptiert die Aufforderung, sich am internationalen Arbeitsprogramm zur Entwicklung des nachhaltigen Fremdenverkehrs im Rahmen des CSD-Prozesses im Hinblick auf die biologische Vielfalt zu beteiligen, insbesondere um zu internationalen Richtlinien für Aktivitäten im Zusammenhang mit der Entwicklung des nachhaltigen Fremdenverkehrs in empfindlichen Land-, Meeres- und Küstenökosystemen und -Lebensräumen, die für die biologische Vielfalt von großer Bedeutung sind, sowie in Schutzgebieten, einschließlich empfindlichen Gebirgssystemen, beizutragen;
- beveelt aan dat de Conferentie van de partijen de beoordeling van de koppeling tussen biologische diversiteit en toerisme in Aanbeveling IV/7 van de SBSTTA aanneemt, en gaat in op de uitnodiging om deel te nemen aan het internationale werkprogramma voor de ontwikkeling van duurzaam toerisme in het kader van het CDO-proces met betrekking tot biologische diversiteit, met name om een bijdrage te leveren aan de internationale richtsnoeren voor activiteiten in verband met de ontwikkeling van duurzaam toerisme in kwetsbare land-, zee- en kustecosystemen en -habitats die van groot belang zijn voor biologische diversiteit en beschermde gebieden, waaronder kwetsbare berggebieden;