Traduction de «des registrierten sammlers » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eingetragene Sicherheit an einem registrierten Binnenschiff
ingeschreven zekerheid op een binnenschip

Status eines registrierten Reisenden
status van geregistreerd reiziger

Fischer, Jäger, Fallensteller und Sammler für den Eigenbedarf
Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening

Sammelkanal | Sammelrohr | Sammler | Verteiler | Verteilleitung
verdeelbuis | verzamelbuis

Landwirte, Fischer, Jäger und Sammler für den Eigenbedarf
Landbouwers, veetelers, vissers, jagers en verzamelaars, voor zelfvoorziening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 3 - Die Liste der registrierten Sammler, Transportunternehmer, Makler und Händler wird jährlich im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht».
« Art. 3. De lijst van de geregistreerde ophalers, vervoerders, makelaars en handelaars wordt jaarlijks bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad».

a) die Identität des registrierten Sammlers und des Transportunternehmers;
a) de identiteit van de geregistreerde ophaler en vervoerder;

5° die Methoden und den Ort zur Beseitigung oder Verwertung der Abfälle oder die Identität des registrierten Sammlers, dem diese Abfälle übergeben wurden.
5° de methode en de site voor de verwijdering of de valorisatie van de afval of de identiteit van de geregistreerde ophaler aan wie hij is afgestaan.

Wenn die Gesamtheit der aus seinem Eingriff stammenden Abfälle direkt von einem zugelassenen oder registrierten Sammler gesammelt, von einem zugelassenen oder registrierten Transportunternehmer zu einer zugelassenen Anlage befördert oder gemäss den Bestimmungen von Artikel 19, § 2 am Standort der Kühlanlage zurückgelassen worden sind, übergibt der Kältetechniker ebenfalls eine Kopie dieses Dokuments dem ihn beschäftigenden Betrieb für Kältetechnik, damit dieser diese Informationen in den Abschnitt Nr. 3 der in der Anlage X erwähnten jährlichen Erklärung eintragen kann.
Als de gezamenlijke afvalstoffen die uit de interventie voortkomen rechtstreeks door een erkende of geregistreerde ophaler worden opgehaald, door een erkende of geregistreerd vervoerder naar een vergunde installatie worden vervoerd of op de locatie van de koelvoorziening worden achtergelaten overeenkomstig de bepalingen van artikel 19, § 2, maakt de koeltechnicus een afschrift van dat document over aan het gespecialiseerde koeltechniekbedrijf waardoor hij in dienst genomen is zodat het de gegevens kan opnemen in het luik nr. 3 van de jaarlijkse verklaring bedoeld in bijlage X.

1° entweder von einem ordnungsgemäss zugelassenen bzw. registrierten Sammler sofort gesammelt werden;
1° onmiddellijk worden ingezameld door een behoorlijk erkende of geregistreerde ophaler;