Traduction de «des patentschutzes „geringfügige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Beanspruchte (wofür Patentschutz verlangt wird)
datgene waarvoor het uitsluitend recht wordt verlangd

System,das den Patentschutz ergänzen soll
regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi

ausschliessliche Rechte beantragen | Patentschutz beantragen
uitsluitende rechten vragen

geringfügig
onbeduidend

geringfügiger Wert
zeer geringe waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Bedingungen zu spezifizieren, unter denen das so genannte "Evergreening“, d.h. die Praxis, wonach an einem patentierten Arzneimittel bei Auslaufen des Patentschutzes "geringfügige Veränderungen“ vorgenommen werden, zulässig wäre;
de voorwaarden aan te geven waaronder de praktijk van "ever-greening” - d.w.z. het proces waarbij na het aflopen van een octrooi "kleine veranderingen” worden aangebracht in een geoctrooieerd geneesmiddel - is toegestaan;

die Bedingungen zu spezifizieren, unter denen das sogenannte „Evergreening“, d.h. die Praxis, wonach an einem patentierten Arzneimittel bei Auslaufen des Patentschutzes „geringfügige Veränderungen“ vorgenommen werden, zulässig wäre;
de voorwaarden aan te geven waaronder de praktijk van "ever-greening" - d.w.z. het proces waarbij na het aflopen van een octrooi "kleine veranderingen" worden aangebracht in een geoctrooieerd geneesmiddel - is toegestaan;