Vertaling van "des odelouca umfasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das patent umfasst
het octrooi beschermt

logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties

die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sei zudem darauf hingewiesen, dass der Kommission zum Zeitpunkt der Zusage der Mittel die mögliche künftige Benennung eines Natura-2000-Gebiets, das Teile des Odelouca umfasst, nicht bekannt war.
Er zij tevens op gewezen dat de Commissie, toen deze subsidie werd goedgekeurd, niet over informatie beschikte dat in de toekomst een gebied waardoorheen een deel van de rivier de Odelouca stroomde aangewezen zou kunnen worden als Natura 2000-gebied.

In einigen Fällen werden die Anträge auf Gemeinschaftsmittel für Teile größerer Projekte von den Mitgliedstaaten gestellt, wie im Falle des Wasserversorgungssystems für die Westalgarve, das auch den Odelouca- und den Funcho-Staudamm umfasst.
In sommige gevallen dienen lidstaten een aanvraag in voor communautaire subsidiëring ten behoeve van onderdelen van grotere projecten, zoals het geval was bij de watervoorzieningsinstallatie voor de westelijke Algarve, waarvan de Odelouca-dam en de Funcho-dam deel uitmaken.