Traduction de «des mitteltransfers verpflichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verfügbares Mittel nach Vornahme des Mitteltransfers
na overschrijvingen beschikbaar krediet

Mitteltransfer innerhalb der Gruppe
overdracht van middelen binnen de groep

Mitteltransfer von Kapitel zu Kapitel
overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere

Mittelübertragung [ Mitteltransfer | Übertragung von Haushaltsmitteln ]
kredietoverdracht [ budgettaire transfer ]

verpflichtet sein
verplicht zijn

Verpflichteter
verbondene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. merkt an, dass es seit 1989 im Allgemeinen gelungen ist, das Entwicklungsniveau von Regionen mit Entwicklungsrückstand mit Hilfe der Kohäsionspolitik zu verbessern, und bekräftigt daher, dass es sich dem Grundsatz des Mitteltransfers verpflichtet fühlt, um die wirtschaftlichen Ungleichgewichte in der heutigen EU und in der erweiterten EU zu verringern;
1. merkt op dat het sinds 1989 over het algemeen gelukt is om de ontwikkelingsachterstand van armere regio's met behulp van het Cohesiefonds te verminderen en bekrachtigt daarom zijn verbondenheid aan het beginsel van de overdracht van middelen ter vermindering van economische verschillen in de huidige en de uitgebreide EU;