Traduction de «des mafer » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass die mit einer Erweiterung der Aktivitäten des Betriebs Mafer verbundene Besorgnis der Bevölkerung offensichtlich durch Unklarheiten entsteht, die mit der auf der anderen Seite der chaussée de Liège geplanten Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets, genannt « Mafer », zusammenhängen;
Overwegende dat de bekommernissen van de bevolking inzake de uitbreiding van de activiteiten van de onderneming « Mafer » op het betrokken gebied klaarblijkelijk voortvloeien uit verwarringen gebonden aan de uitbreiding van de zogenaamde industriële bedrijfsruimte « Mafer » die aan de overkant van de « chaussée de Liège » gepland is;

Die mit einer Erweiterung des « Mafer »-Betriebs verbundene Besorgnis entsteht offensichtlich durch Unklarheiten, die mit der auf der anderen Seite der chaussée de Liège geplanten Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets, genannt « Mafer », zusammenhängen.
De onrust in verband met een uitbreiding van het bedrijf Mafer ontstaat klaarblijkelijk uit de verwarring in verband met de uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte genoemd Mafer, voorzien aan de andere kant van de chaussée de Liège.

Das industrielle Gewerbegebiet « Bremhove-Mafer »
Industriële bedrijfsruimte « Bremhove-Mafer ».

Der Urheber der Umweltverträglichkeitsprüfung stellt fest, dass das Unternehmen Bremhove/Mafer die Gelände des Wohngebiets schon teilweise benutzt.
De auteur van het onderzoek stelt vast dat de onderneming Bremhove/Mafer de gronden in het woongebied al gedeeltelijk bezet.

Über das industrielle Gewerbegebiet « MAFER » in Grâce-Hollogne
Wat de industriële bedrijfsruimte « MAFER » in Grâce-Hollogne betreft