Traduction de «des lebenszyklus zurechenbare » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lebenszyklus
levenscyclus

unmittelbar zurechenbare Aufwendungen
direct toe te rekenen kosten

individuell zurechenbare Sachleistungen
sociale overdrachten van individuele niet-marktgoederen en -diensten

individuell zurechenbare nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
niet-verhandelbare diensten aan individuen

den Lebenszyklus von Ressourcen bewerten
levenscyclus van hulpbronnen beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12.„Umweltauswirkung“ eine einem energiebetriebenen Produkt während seines Lebenszyklus ganz oder teilweise zurechenbare Veränderung der Umwelt.
12". milieueffect": elke verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van evp's ? producten ⎪ is en zich voordoet tijdens hun levenscyclus.

„Umweltauswirkung“ eine einem Produkt während seines Lebenszyklus ganz oder teilweise zurechenbare Veränderung der Umwelt.
12. „milieueffect”: elke verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van producten is en zich voordoet tijdens hun levenscyclus.

„Umweltauswirkung“ eine einem Produkt während seines Lebenszyklus ganz oder teilweise zurechenbare Veränderung der Umwelt.
„milieueffect” : elke verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van producten is en zich voordoet tijdens hun levenscyclus.

„Umweltauswirkung“ eine einem Produkt während seines Lebenszyklus ganz oder teilweise zurechenbare Veränderung der Umwelt;
12. „milieueffect”: elke verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van producten is en zich voordoet tijdens hun levenscyclus;

12.„Umweltauswirkung“ eine einem energiebetriebenen Produkt während seines Lebenszyklus ganz oder teilweise zurechenbare Veränderung der Umwelt;
12". milieueffect": elke verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van evp's ? producten ⎪ is en zich voordoet tijdens hun levenscyclus;

(13) "Umweltwirkung" eine ganz oder teilweise einem energiebetriebenen Produkt in jeder Phase des Lebenszyklus zurechenbare nachteilige Veränderung der Umwelt;
13) "milieueffect": nadelige verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van een evp in om het even welke fase van zijn levenscyclus is;

„Umweltauswirkung“ eine einem energiebetriebenen Produkt während seines Lebenszyklus ganz oder teilweise zurechenbare Veränderung der Umwelt.
„milieueffect”: elke verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van evp's is en zich voordoet tijdens hun levenscyclus.

„Umweltauswirkung“ eine einem energiebetriebenen Produkt während seines Lebenszyklus ganz oder teilweise zurechenbare Veränderung der Umwelt;
„milieueffect”: elke verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van evp's is en zich voordoet tijdens hun levenscyclus;