Traduction de «des iasb ende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

International Accounting Standards Board | IASB [Abbr.]
International Accounting Standards Board | IASB [Abbr.]

Ende-zu-Ende-Datenverwaltung | End-zu-End-Datenverwaltung
eind-tot-eind databeheer

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]
na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]

End-zu-End-Protokoll
eind-naar-eind protocol

Kohäsives Ende | Sticky ends | Terminales invertiertes Repeat
Sticky ends

Blunt ends | Glattes Ende
Blunt ends

eine psychotherapeutische Beziehung zu Ende bringen
psychotherapeutische relaties afsluiten | psychotherapeutische relaties beëindigen

zu Ende führen
voltooien

Ende aller örtlichen Verbote für fahrende Fahrzeuge
einde van alle plaatselijke verbodsbepalingen opgelegd aan de voertuigen in beweging

Verkehrsschild zur Angabe des Endes einer Zone
verkeersbord betreffende het einde van een zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat stellt fest, dass das derzeitige Finanzierungssystem des IASB Ende 2007 ausläuft, und vertritt die Ansicht, dass für eine solide und gesicherte Finanzierung gesorgt werden muss, damit das IASB seine Aufgabe erfüllen kann.
De Raad neemt er nota van dat de huidige financieringsregeling van de IASB eind 2007 verstrijkt en is van oordeel dat voor stabiele en veilige financiering moet worden gezorgd opdat de IASB zijn functie kan vervullen.

20. begrüßt die Entscheidung, die Rechnungslegungsstandards für die Bewertung von Finanzinstrumenten zu überprüfen und bis Ende 2009 Maßnahmen zu ergreifen, um im Zuge der Überarbeitung der Satzung des IASB für eine bessere Einbeziehung der einschlägigen Akteure zu sorgen;
20. is verheugd over het besluit om de standaarden voor de waardering van financiële instrumenten te herzien en om tegen eind 2009 stappen te ondernemen om de belanghebbenden via een herevaluatie van de statuten van de IASB nauwer bij het gebeuren te betrekken;