Traduction de «des holocaust begreifen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Begreifen
begripsvermogen | bevattelijkheid | bevattingsvermogen | facultas apprehensiosus

Holocaust-Gedenktag
herdenkingsdag voor de holocaust

Leugnung des Holocaust
Holocaustrevisionisme | ontkenning van de Holocaust

Verbrechen gegen die Menschlichkeit [ Holocaust | Verstoß gegen das Völkerrecht | Völkermord ]
misdaad tegen de menselijkheid [ genocide | holocaust | misdaad tegen het internationaal recht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van Orden (PPE-DE), schriftlich (EN) Es ist sehr wichtig, dass Kinder das schreckliche und einzigartige Wesen des Holocausts begreifen, und die Aufklärung über den Holocaust sollte zweifellos in die Lehrpläne der Schulen einbezogen werden.
Van Orden (PPE-DE), schriftelijk (EN) Het is essentieel dat kinderen de ontstellende en unieke aard van de holocaust leren begrijpen en educatie over de holocaust moet dan ook zonder meer deel uitmaken van de lesprogramma’s op scholen.

Van Orden (PPE-DE ), schriftlich (EN) Es ist sehr wichtig, dass Kinder das schreckliche und einzigartige Wesen des Holocausts begreifen, und die Aufklärung über den Holocaust sollte zweifellos in die Lehrpläne der Schulen einbezogen werden.
Van Orden (PPE-DE ), schriftelijk (EN) Het is essentieel dat kinderen de ontstellende en unieke aard van de holocaust leren begrijpen en educatie over de holocaust moet dan ook zonder meer deel uitmaken van de lesprogramma’s op scholen.

in der Erwägung, daß es gilt, die moralische Verpflichtung unserer Völker und das politische Engagement unserer Regierungen zu stärken, um sicherzustellen, daß künftige Generationen die Ursachen des Holocaust begreifen und seine Folgen bedenken können,
overwegende dat wij de morele inzet van onze volkeren moeten versterken, evenals de politieke inzet van onze regeringen, om ervoor te zorgen dat toekomstige generaties de oorzaken van de Holocaust kunnen begrijpen en zich rekenschap kunnen geven van de gevolgen ervan,