Artikel 3 des Gesetzes vom 31. Januar 2009 über die Kontinuität der Unternehmen in der durch das Gesetz vom 27. Mai 2013 abgeänderten Fassung bestimmt: « Vorliegendes Gesetz ist auf folgende Schuldner anwendbar: in Artikel 1 des Handelsgesetzbuches erwähnte Kaufleute, Landwirte, in Artikel 2 § 3 des Gesellschaftsgesetzbuches erwähnte landwirtschaftliche Gesellschaften und in Artikel 3 § 4 desselben Gesetzbuches erwähnte zivilrechtliche Gesellschaften in der Rechtsform einer Handelsgesellschaft ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

Artikel 3 van de wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen (hierna : de WCO), zoals gewijzigd bij de wet van 27 mei 2013, bepaalt : « Deze wet is toepasselijk op de volgende schuldenaren : de kooplieden bedoeld in artikel 1 van het Wetboek van koophandel, de landbouwers, de landbouwvennootschap bedoeld in artikel 2, § 3, van het Wetboek van vennootschappen en de burgerlijke vennootschappen met handelsvorm bedoeld in artikel 3, § 4, van hetzelfde wetboek ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-08]

« Vorliegendes Gesetz ist auf folgende Schuldner anwendbar: in Artikel 1 des Handelsgesetzbuches erwähnte Kaufleute, in Artikel 2 § 3 des Gesellschaftsgesetzbuches erwähnte landwirtschaftliche Gesellschaften und in Artikel 3 § 4 desselben Gesetzbuches erwähnte zivilrechtliche Gesellschaften in der Rechtsform einer Handelsgesellschaft ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

« Deze wet is toepasselijk op de volgende schuldenaren : de kooplieden bedoeld in artikel 1 van het Wetboek van koophandel, de landbouwvennootschap bedoeld in artikel 2, § 3, van het Wetboek van vennootschappen en de burgerlijke vennootschappen met handelsvorm bedoeld in artikel 3, § 4, van hetzelfde wetboek ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-27]

Dieses in § 2 erwähnte Vorzugsrecht steht in der Rangfolge unmittelbar nach den Vorzugsrechten im Sinne von Art. 19 und 20 des Gesetzes vom 16. Dezember 1851 und von Artikel 23 des Buches II des Handelsgesetzbuches.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

Het voorrecht bedoeld in § 2 neemt rang in onmiddellijk na de voorrechten die vermeld zijn in de artikelen 19 en 20 van de wet van 16 december 1851 en in artikel 23 van boek II van het Wetboek van Koophandel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-29]

Das Vorzugsrecht belegt den Rang unmittelbar nach denen, die in Artikeln 19 und 20 des Gesetzes vom 16. Dezember 1851 und Artikel 23 von Buch II des Handelsgesetzbuches erwähnt sind, sowie nach dem durch Artikel 87 des Mehrwertsteuergesetzbuches dem Staat vorbehaltenen Vorzugsrecht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

Het voorrecht heeft rang onmiddellijk na de voorrechten waarvan sprake in de artikelen 19 en 20 van de wet van 16 december 1851 en in artikel 23 van Boek II van het Handelswetboek, en na de voorrechten die overeenkomstig artikel 87 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde aan de Staat worden voorbehouden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-09-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 59 - In der hypothekarischen Rangstellung kommt das Vorrecht sofort nach denen, die in den Artikeln 19 und 20 des Gesetzes vom 16 Dezember 1851 und in Artikel 23 des Buches II des Handelsgesetzbuches erwähnt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

Art. 59. Het voorrecht neemt rang onmiddellijk na de voorrechten vermeld in de artikelen 19 en 20 van de wet van 16 december 1851 en in artikel 23 van Boek II van het Handelswetboek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-30]

Anderen hebben gezocht naar : handelsgesetzbuch handelsgesetzgebung handelsrecht erwähnt oben erwähnt des handelsgesetzbuches erwähnte

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des handelsgesetzbuches erwähnte' ->

Date index: 2024-12-19