Vertaling van "des fischereisektors optimieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

finanzielle Leistung optimieren | Geschäftsergebnisse optimieren
financiële prestaties optimaliseren

optimieren
optimaliseren

Wahl der ITK-Lösung optimieren
ICT-oplossing optimaliseren | keuze van ICT-oplossing optimaal instellen | ICT-oplossing kiezen | keuze van ICT-oplossing optimaliseren

die Produktion optimieren
productie optimaliseren

Rechtsträger im Fischereisektor
visserijlichaam

Werbefonds zugunsten des Fischereisektors
promotiefonds visserij en aquacultuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die wissenschaftliche Einschätzung im Fischereisektor optimieren zu können, sind Daten über die Tätigkeit der Fangflotten, die Fangmengen, die Fischbestände und die Auswirkung dieser Faktoren auf das Meeresökosystem erforderlich.
De gegevens met betrekking tot de vlootactiviteiten, de vangsten, de visbestanden en de invloed die al deze factoren hebben op het mariene ecosysteem zijn noodzakelijk voor een optimale wetenschappelijke evaluatie van de visserijsector.

Joe Borg, für Fischerei und maritime Angelegenheiten zuständiges Kommissionsmitglied, sagte: „Dieser Vorschlag soll die Ertragslage des Fischereisektors optimieren, indem die Nachhaltigkeit der betroffenen Schollen- und Seezungenfischereien gesichert wird.
Volgens Joe Borg, lid van de Commissie, belast met Visserij en Maritieme Zaken, heeft dit voorstel ten doel de rentabiliteit van de sector te maximaliseren door een duurzame visserij op schol en tong te garanderen.

Man sollte die internationalen Beziehungen im Fischereisektor in die Außenpolitik der Union einbeziehen, um unsere Position als Weltmacht zu optimieren und rentabel zu machen, wobei in kombinierter Form alle Aspekte der Außenbeziehungen, sowohl die handelspolitischen als auch die politischen, geltend gemacht werden müssen.
De internationale betrekkingen op visserijgebied dienen te worden geïntegreerd in het buitenlands beleid van de Unie, teneinde onze positie als wereldmacht te optimaliseren en rendabel te maken, waarbij alle aspecten van de buitenlandse betrekkingen –commerciële zowel als politieke- moeten worden gecombineerd.