Traduction de «des berichterstatters vorbehaltlos » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedeckt
onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd

vorbehaltlos
zuiver

Greffier-Berichterstatter
griffier-rapporteur

Berichterstatter
verslaggever

Berichterstatter
rapporteur

Beurteilungsbericht des Berichterstatters
beoordelingsrapporten van rapporteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich stimme dem Berichterstatter vorbehaltlos zu, dass die Mitgliedstaaten die Integration in nationale Märkte und die Zusammenarbeit zwischen Netzbetreibern auf europäischer und regionaler Ebene unterstützen sollten.
Ik ben het volledig eens met de rapporteur dat lidstaten integratie moeten steunen in nationale markten en samenwerking tussen transmissiesysteembeheerders op zowel Europees als regionaal niveau.

Ich teile die Ansicht des Berichterstatters vorbehaltlos, dass unser Ansatz zur Verringerung der Rückwürfe im Wesentlichen in Anreizen für die Fischer bestehen sollte, nach neuen, innovativen Lösungen bei Fangmethoden und -geräten zu suchen.
Ik ben het volledig eens met de rapporteur dat onze aanpak om teruggooi te beperken in de eerste plaats gebaseerd zou moeten zijn op positieve prikkels die vissers aanmoedigen om op zoek te gaan naar nieuwe en innoverende oplossingen voor vangstmethoden en -gereedschappen.

Ich unterstütze die Vorschläge unserer beiden ausgezeichneten Berichterstatter vorbehaltlos.
Uiteraard steun ik de voorstellen van onze twee uitstekende rapporteurs.

Der Bericht Jarzembowski bildet zweifelsohne den Kern des dritten Pakets, und ich pflichte dem Standpunkt des Berichterstatters vorbehaltlos bei.
Het verslag-Jarzembowski vormt ongetwijfeld de kern van het derde pakket en ik sta volledig achter het standpunt van de rapporteur.