Traduction de «des auftretens verschiedener krebsformen infolge » (Allemand → Néerlandais) :

Aus einer Studie des Energieinformationszentrums der Internationalen Energieagentur, die der UNO vorliegt, geht hervor, dass die Wahrscheinlichkeit des Auftretens verschiedener Krebsformen infolge der Exposition gegenüber abgereichertem Uran selbst nach einer Reihe von Jahren noch 50% beträgt!
Volgens een studie die het Centrum voor energie-informatie van het IEA heeft voorgelegd aan de VN, is het 50% waarschijnlijk dat blootstelling aan verarmd uranium leidt tot diverse vormen van kanker, zelfs na vele jaren!

In ihrer Mitteilung prüft die Kommission verschiedene Wege zur Lösung der Probleme, die infolge der fehlenden Möglichkeiten eines grenzübergreifenden Verlustausgleichs auftreten, wobei der jüngsten Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH), insbesondere der Entscheidung in der Rechtssache Marks Spencer, Rechnung getragen wird.
In haar mededeling verkent de Commissie de mogelijkheden om het specifieke probleem als gevolg van het ontbreken van grensoverschrijdende verliesverrekening aan te pakken, waarbij zij consequenties verbindt aan de recente arresten van het Europese Hof van Justitie (EHJ), met name in de zaak-Marks Spencer.