Traduction de «des asean fortsetzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und den Mitgliedstaaten des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN)
uitgebreide luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en de ASEAN | CATA [Abbr.]

fortsetzen
voortzetten

zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission | zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN | AICHR [Abbr.]
intergouvernementele mensenrechtencommissie van de ASEAN | AICHR [Abbr.]

ASEAN-Charta | Charta des ASEAN
Handvest van de ASEAN

ASEAN [ Verband Südostasiatischer Nationen ]
ASEAN [ Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten ]

ASEAN-Staaten [ ASEAN-Länder ]
ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das ist aber nur möglich, wenn wir die vereinbarte EU-Politik fortsetzen, indem wir die Kommunikationskanäle offen halten und hochrangige ASEM- und EU-ASEAN-Versammlungen bzw. deren Rahmen nutzen.
Dit kan alleen maar worden gedaan als wij het overeengekomen EU-beleid voortzetten door de communicatiekanalen open te houden en goed gebruik te maken van de ASEM- en EU-ASEAN-bijeenkomsten, of van het randgebeuren van zulke bijeenkomsten.

Wir werden unsere Kontakte zu anderen Ländern des amerikanischen Kontinents sowie zu den Mitgliedstaaten des ASEAN fortsetzen, um ähnliche Abkommen zu schließen, um konkrete Maßnahmen für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenhandels festzulegen".
Wij gaan onze contacten met andere landen van het Amerikaanse continent voortzetten, alsook met de Lid- Staten van de ASEAN, ten einde soortgelijke akkoorden te sluiten met het oog op concrete samenwerkingsacties voor de bestrijding van de drugshandel".