Traduction de «des anschließenden schusswechsels getötet wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben dieses zutiefst verabscheuungswürdige Verbrechen verurteilt, und ich möchte den Familien der Opfer wie auch der nigrischen Offiziere, die während des anschließenden Schusswechsels getötet wurden, erneut unser Beileid aussprechen.
We hebben deze werkelijk vreselijke misdaad veroordeeld, en ik herhaal nog eens de condoleances aan hun families, en eveneens aan de gezinnen van de agenten uit Niger die tijdens een met de ontvoering verband houdende schietpartij om het leven kwamen.

– unter Hinweis auf die Ereignisse vom 27. Dezember 2009, als mindestens 15 Personen bei Protesten der Opposition getötet wurden, einschließlich des Neffen des Oppositionsführers, Seyed Ali Mousavi, sowie unter Hinweis auf die anschließenden Ereignisse,
– gezien de gebeurtenissen op 27 december 2009, waarbij ten minste 15 mensen, onder wie Seyed Ali Mousavi, een neef van een leider van de oppositie, zijn omgekomen tijdens een demonstratie van de oppositie, en de dingen die sindsdien zijn voorgevallen,

D. in der Erwägung, dass die Polizei bei den anschließenden Gewaltakten mit scharfer Munition geschossen hat und dass dabei mehrere Menschen getötet, Dutzende verletzt und Hunderte von Menschen festgenommen wurden,
D. overwegende dat de politie tijdens de hierop volgende rellen met echte munitie heeft geschoten, waardoor verschillende personen zijn gedood en tientallen gewond zijn geraakt, en dat er honderden arrestaties zijn verricht,