Traduction de «derzeit unseren ukrainischen freunden » (Allemand → Néerlandais) :

Ich persönlich, und ich weiß nicht genau warum, Frau Harms, dennoch bin ich, selbst nach unserer Teilnahme an den Ukraine-Gipfeln, persönlich besorgt über die Signale, die wir derzeit von unseren ukrainischen Freunden bezüglich der Zusammensetzung der Zentralen Wahlkommission, der Medienfreiheit und der Einschränkungen für Nichtregierungsorganisationen erhalten.
Vraagt u me niet waarom, mevrouw Harms, maar ik maak me, zelfs na onze deelname aan de Oekraïense toppen, persoonlijk zorgen over de signalen die we momenteel van onze Oekraïense vrienden ontvangen over de samenstelling van de Centrale Verkiezingscommissie, de vrijheid van de media en de beperkingen die niet-gouvernementele organisaties zijn opgelegd.

Wenn es uns jemals an Vertrauen in Europa und seine Werte gebricht, dann sollte uns das Interesse von Menschen wie unseren ukrainischen Freunden zeigen, dass die europäischen Werte stark sind und dass uns viele Menschen in der übrigen Welt sehr darum beneiden.
Mochten we ooit twijfelen aan Europa en de Europese waarden, laten we dan in de belangstelling die bezoekers zoals onze vrienden uit de Oekraïne tonen de bevestiging zien dat de Europese waarden uiterst levensvatbaar zijn en op veel plaatsen in de wereld bewondering oproepen.

Was sollen wir jetzt mit unseren ukrainischen Freunden machen, die sich Europa zugewandt haben?
De vraag is nu immers hoe we ons opstellen tegenover onze vrienden uit Oekraïne die zich tot Europa hebben gewend?

Die Konferenz wurde von unseren Freunden vom schwedischen Parlament sowie vom Parlament Spaniens, das derzeit den Ratsvorsitz innehat, organisiert.
De conferentie werd georganiseerd door onze vrienden van het parlement van Spanje, dat op dit moment het voorzitterschap van de Europese Unie bekleedt.