Traduction de «derzeit mehrere tausend » (Allemand → Néerlandais) :

Durch alte Netzteile entstehen derzeit mehrere Tausend Tonnen Abfall pro Jahr.
Oude opladers veroorzaken momenteel duizenden tonnen afval per jaar.

Derzeit gibt es an den europäischen Grenzen mehrere tausend Asylbewerber aus den Kriegen in Afghanistan und dem Irak sowie Staaten, die zusammengebrochen sind oder außer Kontrolle geraten sind, so wie Somalia oder der Sudan.
Op dit moment hebben we te maken met enkele duizenden asielzoekers aan de Europese grenzen afkomstig uit de oorlogsgebieden in Afghanistan, Irak en stuurloze staten als Somalië of Sudan.

Mehrere Tausend Gegner des Ayatollah-Regimes werden derzeit in Camp Ashraf festgehalten.
Enkele duizenden tegenstanders van het ayatollahregime worden momenteel in kamp Ashraf vastgehouden.

Da es sich hierbei um mehrere tausend Meldungen pro Jahr handelt, die die Behörden derzeit kaum bewältigen können, muss es den Mitgliedstaaten möglich sein, ein verpflichtendes System des elektronischen Datenaustausches zur Steigerung der Effizienz der Verwaltung einzuführen.
Aangezien het hier gaat om duizenden meldingen per jaar die de instanties momenteel nauwelijks aankunnen, moet het voor de lidstaten mogelijk zijn een verplicht systeem van elektronische gegevensuitwisseling in te voeren om het beheer doeltreffender te maken.